Om genstanden
Gavedevise til hr. Øllegaard. Lille lap blåligt papir beskrevet på den ene side. Med blyant senere med anden hånd dateret: "Basnæs Julen 1871"
Påskriften lyder:
Hr. Øllegaard
Ei Pakken er til det Rosenmaard,
Nei den er til Dem hr. Øllgaard!
"Rosenmaard" er en poetisk betegnelse for en ung, smuk kvinde. Med blyant er senere skrevet i anden hånd, at kvinden, der sigtes til er "Fru L. Castenskjold", dvs. Lucie Castenschiold, f. Scavenius (1844-1920).
_____
Her er tale om en devise tiol en gaveleg, som uddybes i dagbogen den 19. maj 1871:
"Fredag 19. Ottos Fødselsdag (han er i Dag 19 Aar). Foræret ham mit Livs Eventyr den nye Udgave fra Amerika. Sendt Brev til Fru Melchior. Fru Scavenius forærer Otto fire franske Photographier, de skulle indpakkes som i Sverrig »Juleklap«, hvor der først er een Adresse og naar man aabner, da igjen en ny og saa fremdeles jeg skrev Vers til hver. Pakken har Adresse Otto Scavenius, han aabner og da er det til:
Frøken Frederike Castenschiold:
Den kjære Otto Scavenius
Er spillet her et lille Puds,
Thi Pakken skal ikke udi hans Vold;
Luk op, Frederike von Castenschiold!
Hr Øllegaard.
Ei Pakken er til det Rosenmaard,
Nei den er til Dem Hr Øllegaard!
Hr C. Castenskjold.
En Anden maa aabne Pakken paa ny,
Thi den er bestemt for Borreby.
Skjær over med Kniv, klip over med Sax
Saa sees det Indvendige lige strax.
H.C. Andersen
Solen skinner Fuglene qviddre,
Alt er saa festligt stemt.
Nu kan jo Andersen søge videre,
See hvad i Pakken er gjemt.
Grevinde Moltke til Espe
De løste Pakkens snevre Baand,
Men Pakken maa dog til en anden Haand,
Endnu den ei til den rette kom.
I Verden vexler det sælsomt om.
Fru Scavenius
Hvad her er gjemt og lukket inde,
Maa Husets Frue vide at finde,
Og hvad er dette? Kan De gjætte.
Gaae til den Rette.
Fru Luzie
Det er ikke til Dig, men til Een Du har kjær,
Du tænker paa Berthe — paa hende især. —
Luk op! forsigtig! hvad læser Du der?
Otto Scavenius
Moderen synger:
»Visselulle min Lire!«
Her faaer Du hele fire
Billeder, vil Du see!
Men lad dig ikke hindre, —
Det koster altid mindre,
Om Du kun vælger de tre!"
