Brev til H.C. Andersen fra Johanne Melchior (16/02-1870)

Paris den 16 Februar 1870
Kjære Fru Johanne Melchior!
Dette Brev bringer Thea Dem paa Deres Festdag den 25 Februar, det sige Dem at de er hjerteligt i min Tanke og at jeg ønsker at de nye Livs Aar som opruller for Dem, maa løfte Dem i Sundhedog bevare Deres gode Humeur, at De ret maa fornemme Solskin i Hjerte og Stue. Lille Poul og hele Børneflokken vil bidrage dertil! "Hvor der er Børn, der er en artig Juul!" siger Øehlenschlæger, og De ved Julen er Glædens Fest, som er den blevet Dem forundt 365 Dage aarligt. - Jeg glæder mig til snart at komme hjem, sammles med alle Kjære; jeg veed at De, Deres Mand og alle Børnene ville / med milde Øine og glade Ord modtage mig. Der er dog bedst i Hjemmet hvor man er groet og hvor man trives; jeg har særligt paa denne Reise tænkt derover, i det jeg slet ikke vilde trives ude. Det var mig en stor Skuffelse ikke at være smamen med Deres Familie i Sydfrankerige, Vinteren har dertil været saa usædvanlig stræng, mit Humeur har været som lagt i Dvale. Deiligt var det imidlertid at Jonas Collin kom ned til mig og blev en 14 Dage i Nizza, nu boe vi sammeni Paris, hvor vi just indtraf i en midnre behagelig Tid, for fredelige Frememde. De natlige Gadeoptøier, synes dog nu, Gud ske Lov, at være forbi! - Collin og jeg besøge jævnligt Theatrene, af Nyheder gives intet af Betydenhed, men vi have hørt Faust og i morgen vente vi at høre Hamlet med Christine Nielsen som Opehlia. Collin reiser hjem midt i Martz, maaskee kommer jeg med ham, det dog beroer for en Deel paa Veiret, jeg vil ikke gjerne sidde i Snee eller gaae med Isbaad over Beltet. Hils Deres Mand og hele Børneflokken, bring Deres fortræffelige Svoger, Hr. Moses Melchior, ligesom ogsaa Deres Fader, om han endnu er i Danmark, min hjerteligste, taknemlige Hilsen. Deres inderligt hengivne H.C. Andersen.
(på side 4 udskriften:) Fru Johanne _Melchior_ i _Kjøbenhavn_.