Dedikation: "Den kjære, veltænkende, ædle Fru Melchior, en Ve...

"Den kjære, veltænkende, ædle Fru Melchior, en Velsignelse i sit Hjem sendes i Julen en hjertelig Hilsen fra hendes taknemlig hengivne H.C. Andersen". Dedikationen er til fru Dorothea Melchior. Bogen udkom 10. december 1870 og er skænket til hende kort efter. Desværre angiver dagbogen ikke præcis, hvornår overdragelsen har fundet sted (i modsætning til en række andre: Mathilde Koch 11.12., grevinde Holstein 14.12, Anna Meldahl 24.12., m.fl.), men det kunne have været 18. december, hvor det bl.a. hedder: "...da jeg skulle til Melchiors og gik først til Reitzel...". Erhvervet 21. oktober 1998