Om genstanden
H.C. Andersen eventyr oversat til kinesisk af Liu Yun. Bind 1 af 3.
Nogle kinesiske journalister havde oplyst til KE, at det var en lokaldialekt, bøgerne har været til gennemsyn hos Shaola , kinesisk lektor på KU, som udtaler at det er en stærkt bearbejdet almindelig mandarin-kinesisk oversættelse og ikke en lokaldialekt.