Digtmanuskript: "Cotillons-vers." 1851

Museum Odense

Digtmanuskript: "Cotillons-vers." 1851

Inventarnummer
HCA/2006/37

Om genstanden

Manuskript med Cotillons-vers. To ark papir beskrevet på alle sider og med udskrift: "Til Fru Ingeborg Drewsen Gemeimeraad Collins Gaard i Amaliegade Kjøbenhavn". Versene er blevet brugt til en dans hos Jonas Collin i vinteren 1851/52.

Cotillonsdigte blev skrevet til baller og fungerede på den måde, at herren og damen inklinerede med verselinerne for derefter at tage en “svingom” på dansegulvet - en ivrig svingom, således at kjolen kunne afdække skørtet og måske det ene bukseben. Der er altså tale om et lystigt dansearrangement og disse lystige cotillonsvers, der hver især udgør en artig morsomhed kunne også indeholde hentydninger til aktuelle og generelle emner.

Manuskript

Transskription

Transskription af H.C. Andersens Cotillons-vers. Kantet parentes [ ] markerer H.C. Andersens udstregninger, [/] markerer sideskift:

[Adolph Drewsens skrift:] Skreven til en Dands hos Geheimeraad Collin i Vinteren 1851/52

Damen. Tusind Slaver maa jeg have, Ellers siger jeg farvel.

Herren. Her er Deres Dandse-Slave, Som De dandse kan ihjel! __________

Damen. Hvad siger Verden naar den seer os to!

Herren. Til Dandsen hører meer end røde Skoe! __________

Damen. Her staaer jeg, [Som Sylphide]Luftens Datter. Jeg venter Boreas!

Herren. Ifald jeg ikke dratter, Maa mig De kalde Mads!

__________

Damen Jeg veed De fik æstetisk Sands Er Dux blandt Skjønheds Duxer.

Herren. Jeg elsker meest Theater-Dands I Lyserøde Buxer.

__________

Damen. Jeg siger noget ret piquant, En Dandser Dandser ret i Moden!

Herren Jeg tramper som en Elephant, Og lige op af Foden!

__________ [/]

Damen Her er mange smukke Piger, Som vil ha’ Dem en Svingom!

Herren Efter min Smag - uden Smiger! Til den deiligste jeg kom!

__________

Damen. Hvad! Sukker Hjertet naar det er ungt? Dandsen ville vi træde!

Herren. Elskovs Guld er saa rigt, og tungt! - Sorrig kan blive til Glæde.

__________

Damen. Dandse og springe vi ville, som Laxen!

Herren. Store og Smaa - og saa Mellemslagsen!

__________

Damen Ak!

Herren! Tak! __________

Damen. Lystig hen af Livet Strøm, Glæden vil vi prise!

Herren Livet er en deilig Drøm, Er [jo] en gammel Vise.

__________ [/]

Damen Jeg rækker Dem min hvide Haand - Men ene for iaften!

Herren. Jeg lægger mig i Rosenbaand! - Men ene for iaften! __________

Damen. I hvert et Bal jeg saae: [den skjønne] Den skjønne Poesi! -

Herren - See, jeg har Støvler paa, Med gode Sinker i!

__________

Damen Moder sagde, gaae mit Barn, Du mit bedste Stykke!

Herren Fader sagde: gaae dit Skarn, See, du gjør din Lykke!

__________

Damen. Jochum! -Jochum! Kom Du er dog ikke træt!

Herren Lisbeth! Lisbeth! - O, hvor er Du sød og næt.

_____________________________________ [Udskrift:]

Til Fru Ingeborg Drewsen Gemeimeraad Collins Gaard i Amaliegade Kjøbenhavn

Mere fra samlingen

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Benkam fra Blidegn

Arkæologisk genstand

Benkam fra Blidegn

Ca. 150

Oplev vores museer

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.