Billede

Bog: Te ch´in pech ma´ t´ujbil (tseltal), 2006

Inventarnummer
HCA/2024/40

Om genstanden

"Den grimme ællingr" af H.C. Andersen på tseltal. Oversat til tseltal af Rogelio Gómez Gómez. Illustreret af Birde Poulsen. Alinea 2006. ISBN: 978-87-23-02234-9. 32 sider.

Gave fra den mexicanske ambassadør Norma Pensado på foranledning af den serbiske ambassadør Jasmina Mitrović-Marić, der tog initiativ til "International H.C. Andersen Fairy Tale Library". Overrakt museet på den serbiske ambassade den 16. maj 2023. I et følgebrev til museet skrev ambassadøren:

"It is with great pleasure that the Embassy og Mexico donates these publications og fairytales of H.C. Andersen translated into indigenous languages of Mexico to the international library of Odense City Museums. Our recognition to the Ambassador of Serbia for the initiative!"

Mere fra samlingen

Manuskript

Digtmanuskript: "Til Madam Bertelsen", 1819

1819

Løsøre

H.C. Andersens skærmbræt (Firefløjet skærm) 1873-74

1841

Manuskript

Manuskript: Mit Livs Eventyr

1855

Løsøre

Champagneglas - 'Broderens skål'

1845

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Roesåmaskine

Genstand

Roesåmaskine

Oplev vores museer

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.