Om genstanden
Kabinet. indr. i spinkel træramme. Næsten profil t. h.; hel fig.; siddende i højrygget lænestol; lukket album i venstre hånd; bagtæppe med påmalet portière og udsigt over terrasse t. h. Georg E. Hansen fot.
Eksemplaret har på bagsiden en delvis udvisket påskrift af Andersen som dedikation til bispinde Engelstoft, til hvem Andersen sendte billedet den 10. december 1867 efter æresborgerfesten:
[Fru Bispinde Engelstoft]
i O[dense] den 10 [December 18]67.
De gav mig et Hje[m ]
Med Solskin riigt;
See, Takken gro[er] frem i et lille Digt
Men Takkens Rod er i Hjertet tilbage[,]
Den groer i Aaringer og i Dage.
Mit Billed jeg lader tilbage.
H.C. Andersen.
Dagbogen 11.12.1867: Selv skrev jeg paa mit Portræt til Fru Engelstoft
De gav mig et Hjem med Solskin rigt,
Saa Takken groer frem i et fattigt Digt,
Men Takkens Rod er i Hjertet tilbage,
Den groer i Aaringer og i Dage.
- Mit Billed jeg lader tilbage.
H. C. Andersen
