Om genstanden
Litografi. brb.,en face til højre. Håret skilt i venstre side, kindskæg, opstående flipper, halstørklæde, bundet i sløjfe, skjorte bryst med en nål, vest, frakke,
Betegnet forneden til venstre: Monies lith efter naturen.
Underskr.: I.P.E. Hartmann ,w4441
Udstil.tekst (magasin 1981):
I.P.E. Hartmann. Kompenist.
Litografi 'Efter naturen' af D. Monies. 1839.
Hartmann og H.C. Andersen var forbundet i nært venskab. De var jævnaldrene, og de var hinandens ligemænd som kunstnere. Hartmann satte musik til H.C. Andersens tekster -og H.C. Andersen gjorde gengæld. Operaen 'Liden Kirsten' er deres fælles værk.
Eng.: J.P.E. Hartmann and H.C. Andersen formed a close friendship. They were contemporaries as well as artistic aquals. Hartmann composed music for H.C. Andersen's text, and H.C. Andersen reciprocated by writing texts for Hartmann's compositions.
